| 1. | Associates and jointly controlled entities
联营公司及共同控制公司 |
| 2. | Principal jointly controlled entities
主要共同控制公司 |
| 3. | Create a portable and standard way of describing access control entities and their attributes
创建一种可移植的、标准的方式来描述访问控制实体及其属性。 |
| 4. | Uni is a bi - directional signaling interface between control entities of the service requesters ( customers ) and the service provider
Uni是在服务请求者（客户）和服务提供者控制实体间的双向信令接口。 |
| 5. | In the current period , the group established a jointly controlled entity which is expected to commence operation in the second half of 2005
于本期间，本集团成立一间共同控制企业，并预期将于二零零五年下半年开始营运。 |
| 6. | Upon the application of hkas 31 , the group elects to use proportionate consolidation method to account for its interest in the jointly controlled entity
于应用会计准则第31号后，本集团选择采用比例综合法计算其于共同控制企业的权益。 |
| 7. | He believed that the controlling entity or entities could sense when to interfere and actually cause people to block their own perceptions and awareness
他相信,当去干涉和实际上导致他们自己的感知和意识被阻隔时，控制实体可以感觉到。 |
| 8. | Monitor , which is the control entity of the transceivers residing in the hosts of the protected network , can be organized in a net fashion
控制器是被保护网络上各主机探测器的控制实体，它们还可以相互连起来，形成网状结构，主要负责网络级的入侵检测。 |
| 9. | Hkas 31 interests in joint ventures allows entities to use either proportionate consolidation or equity method to account for its interests in jointly controlled entities
会计准则第31号合营企业权益批准企业采用比例综合或权益法计算其于共同控制企业的权益。 |
| 10. | This paper gives an analysis of several aspects which should be considered in controlling entities , and makes a thorough and careful design of entities ' authorized granularity control based on the theory of rbac
摘要对深入到图元的细粒度控制进行了研究，分析了图元授权粒度需要考虑的各个方面，在rbac理论基础上，对该控制做了全面而细致的设计。 |
